'On The Floor' Jennifer Lopez использовала сэмпл 'Lambada' Kaoma 1989 года, но это стало 'возрождением', а не 'плагиатом'. Оригинальная песня была латиноамериканским танцевальным треком, известным в Корее как 'танец Ламбада', но благодаря усилиям Дж.Ло и продюсера RedOne она превратилась в совершенно иное измерение глобального поп-иконы.
Ламбада, Что это?
В конце 1980-х годов британская поп-культура была сосредоточена на синтетическом поп и нью-вейве. Затем в 1989 году 'Lambada' на основе традиционной боливийской народной музыки вдруг покорила весь мир. Две группы, Kaoma и Los Del Rio, соревновались, выпуская песни 'Lambada', которые пленили Латинскую Америку и Европу.
В Корее также феномен 'танца Ламбада' был успешным в начале 1990-х годов. Телевизионные развлекательные шоу показывали знаменитостей, танцующих под ритм Ламбады. Но в течение следующих 20 лет этот жанр был все больше отнесен к 'ретро' или 'старого попа'. Именно Jennifer Lopez вернула эту забытую музыку на современную поп-сцену.
"'Ламбада была не мертвым жанром. Она просто спала. Мы ее разбудили.'"— RedOne, Интервью 2011
Электронное Волшебство RedOne
В конце 2010 года Jennifer Lopez обратилась к продюсеру RedOne, чтобы укрепить свою позицию как 'королевы танца'. RedOne в то время работал с Lady Gaga и P!nk и назывался 'архитектором современного поп-музыки'. Он взял базовую мелодию 'Lambada' Kaoma и полностью преобразовал её в электронную танцевальную продукцию в стиле 2010-х годов.
Оригинальные латинские инструменты—аккордеон, гитара, перкуссия—были минимизированы, а синтезаторные биты, бас-драм и синтезаторный бас взяли под контроль. Здесь Pitbull участвовал как приглашённый артист, и когда его рэп-тон встретился с поп-вокалом Дж.Ло, получилась 'эпическая' песня. Pitbull добавил глобальной привлекательности треку своим характерным стилем, смешивая испанский и английский языки.
Самый дорогой музыкальный клип
Музыкальный клип 'On The Floor' был одним из самых дорогих по затратам на производство в то время. Был инвестирован бюджет в размере 5,5 миллионов долларов, что было на уровне 'Single Ladies' Beyoncé или 'Toxic' Britney Spears. Режиссёром был Anthony Mandler, и он выбрал миниатюрный золотой студийный набор в качестве места съёмок.
Этот клип сосредоточился на 'танце'. Дж.Ло продемонстрировала сложную хореографию с десятками танцоров поддержки, а визуальные эффекты были чрезвычайно отточены. Одна съёмочная сессия заняла несколько дней, а процесс редактирования занял недели. Но результат оправдал вложения. Клип стал одним из самых просматриваемых музыкальных клипов в истории YouTube.
Завоевание Мировых Чартов
'On The Floor' была крупнейшим поп-хитом 2011 года. В американском Billboard Hot 100 она оставалась на #1 в течение 5 недель и также заняла #2 в чартах Великобритании. Что было ещё более впечатляющим, так это её 'глобальный успех'. Она достигла вершины чартов в Испании, Мексике, Бразилии и даже в Корее.
В Корее произошёл особенно интересный феномен. Поколение, танцевшее 'танец Ламбада' в 1990-х годах, испытало своего рода 'путешествие во времени', услышав 'On The Floor' 20 лет спустя. В клубах и парных танцевальных уроках эта песня стала 'обязательной', и каждое лето она звучала на школьных фестивалях.
"왜 람바다를 다시 시도했느냐고 물었어. 나는 말했어: 왜 안 되겠어? 그것은 아름다운 기원의 곡이야. 우리는 단지 그것을 다시 말했을 뿐이야."— Jennifer Lopez, 2012년 라디오 인터뷰
Этика и Слава Сэмплирования
Интересно, что 'On The Floor' надлежащим образом выплатила 'кредиты на сэмплы' и 'гонорары' оригинальным композиторам—Chico Maia и музыкантам Ламбады. Это была этическая практика, которую многие поп-продюсеры игнорировали. RedOne и Дж.Ло провели подлинное 'легитимное переосмысление', уважая и модернизируя музыку прошлого.
Этот подход позже стал 'примером лучшей практики для музыкального сэмплирования' и даже появился в учебниках. Способ сохранить ценность оригинала, одновременно представляя его новому поколению. Это именно то, что делает великая поп-музыка.
