'On The Floor' ของ Jennifer Lopez ได้สุ่มตัวอย่างจาก 'Lambada' ของ Kaoma ในปี 1989 แต่กลายเป็น 'การฟื้นตัว' มากกว่า 'การลอก' เพลงต้นฉบับเป็นเพลงเต้นรำละติน เป็นที่รู้จักในเกาหลีว่า 'การเต้นแลมบาด้า' แต่ผ่านมือของเจ-โล และผู้จัดสร้างสรค์ RedOne มันกลายเป็นมิติที่แตกต่างไปจากเดิมของไอคอนป๊อปทั่วโลก
แลมบาด้า มันคืออะไร?
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 วัฒนธรรมป๊อปอังกฤษมุ่งเน้นไปที่ซิงท์พอปและนิวเวฟ จากนั้นในปี 1989 'Lambada' ที่ยึดตามเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของโบลิเวีย ก็สั่นสะเทือนโลกทั้งใบ ทั้งสองทีม Kaoma และ Los Del Rio แข่งขันกันโดยปล่อยเพลง 'Lambada' ที่หลงใหลในอเมริกาใต้และยุโรป
ในเกาหลีเช่นกัน ปรากฏการณ์ 'การเต้นแลมบาด้า' ประสบความสำเร็จในช่วงต้นทศวรรษ 1990 รายการบันเทิงโทรทัศน์แสดงคนดังที่โยกตัวไปมากับจังหวะแลมบาด้า แต่ในช่วง 20 ปีต่อมา ประเภทนี้ถูกผลักไสให้เป็น 'เรโทร' มากขึ้น Jennifer Lopez คือผู้ที่ฟื้นเพลงที่ถูกลืมนี้กลับสู่ฉากป๊อปสมัยใหม่
"'Lambada ไม่ใช่ประเภทที่ตายแล้ว มันแค่นอนหลับ เราปลุกมันขึ้นมา'"— RedOne, สัมภาษณ์ 2011
ความมหัศจรรย์อิเล็กทรอนิกส์ของ RedOne
ในช่วงปลายปี 2010 Jennifer Lopez ค้นหาผู้ผลิต RedOne เพื่อเสริมตำแหน่งของเธอว่า 'ราชินีการเต้นรำ' RedOne ในขณะนั้นทำงานกับ Lady Gaga และ P!nk ถูกเรียกว่า 'สถาปนิกป๊อปสมัยใหม่' เขาเอาท่วง 'Lambada' พื้นฐานของ Kaoma มาและแปลงมันอย่างสิ้นเชิงเป็นการจัดสร้างสรค์ดนตรีเต้นรำอิเล็กทรอนิกส์สไตล์ปี 2010
เครื่องดนตรีละติน 'ต้นฉบับ—ปืนใหญ่โครเมเตียม กีตาร์ การตีกลองขนาดเล็ก—ถูกลดให้เหลือน้อย และลิ่มซิงท์ กลองแตก และเบสซิงท์ยึดการควบคุม ที่นี่ Pitbull มีส่วนร่วมในฐานะศิลปินคัดสรร และเมื่อเสียงแร็ปเปอร์ของเขาพบกับเสียงป๊อปของเจ-โล มันกลายเป็นเพลง 'มหากาพย์' Pitbull เพิ่มความดึงดูดทั่วโลกให้กับเพลงด้วยสไตล์เฉพาะตัวของเขาที่ผสมสเปน และภาษาอังกฤษ
วิดีโอเพลงที่แพงที่สุด
วิดีโอเพลง 'On The Floor' เป็นหนึ่งในวิดีโอเพลงที่มีงบประมาณการผลิตสูงสุดในสมัยนั้น งบประมาณ 5.5 ล้านดอลลาร์ถูกลงทุน ซึ่งเท่าเทียมกับระดับของ 'Single Ladies' ของ Beyoncé หรือ 'Toxic' ของ Britney Spears ผู้กำกับคือ Anthony Mandler และเขาเลือก miniature gold studio set เป็นสถานที่ถ่ายทำ
วิดีโอนี้มุ่งเน้นไปที่ 'การเต้นรำ' เจ-โลแสดงการออกแบบการเต้นรำที่ซับซ้อนกับนักเต้นสนับสนุนหลายสิบคน และวิชวลได้รับการขัดเงา หนึ่งเซสชั่นถ่ายทำใช้เวลาหลายวัน และกระบวนการแก้ไขใช้เวลาหลายสัปดาห์ แต่ผลลัพธ์ก็คุ้มกับการลงทุน วิดีโอกลายเป็นหนึ่งในวิดีโอเพลงที่ได้รับชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ยูทูป
ยึดเสียงเพลงทั่วโลก
'On The Floor' เป็นฮิตป๊อปที่ใหญ่ที่สุดของปี 2011 ใน Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา มันอยู่ที่อันดับ 1 เป็นเวลา 5 สัปดาห์ และยังติดอันดับ 2 ในเสียงเพลงของสหราชอาณาจักร สิ่งที่น่าประหลาดใจยิ่งขึ้นคือ 'ความสำเร็จระดับโลก' ของมัน มันถึงจุดสูงสุดของเสียงเพลงในสเปน เม็กซิโก บราซิล และแม้แต่เกาหลี
ในเกาหลี ปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมากเกิดขึ้น รุ่นที่เต้น 'การเต้นแลมบาด้า' ในช่วงทศวรรษ 1990 ประสบการณ์ 'การเดินทางข้ามเวลา' เมื่อพวกเขาได้ยิน 'On The Floor' 20 ปีต่อมา ในคลับและบทเรียนการเต้นรำของคู่ เพลงนี้กลายเป็น 'จำเป็น' และทุกฤดูร้อน มันดังก้องในเทศกาลโรงเรียนมัธยมศึกษา
"왜 람바다를 다시 시도했느냐고 물었어. 나는 말했어: 왜 안 되겠어? 그것은 아름다운 기원의 곡이야. 우리는 단지 그것을 다시 말했을 뿐이야."— Jennifer Lopez, 2012년 라디오 인터뷰
จริยธรรมและความรุ่งโรจน์ของการสุ่มตัวอย่าง
ที่น่าสนใจคือ 'On The Floor' ได้จ่ายเงินอย่างเหมาะสม 'เครดิตตัวอย่าง' และ 'ค่าจ้าง' ให้กับนักแต่งเพลงต้นฉบับ—Chico Maia และนักดนตรี Lambada นี่เป็นการปฏิบัติด้านจริยธรรมที่ผู้ผลิตป๊อปจำนวนมากมองข้าม RedOne และเจ-โลดำเนินการ 'การแตกแยกอย่างชอบธรรม' ขณะที่เคารพและสร้างสรรค์ดนตรีในอดีตใหม่
วิธีการนี้กลายมาเป็น 'กรณีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการสุ่มตัวอย่างดนตรี' และปรากฏตัวในตำราเรียนแม้กระทั่ง วิธีการรักษาค่าของต้นฉบับขณะเดียวกันแนะนำให้กับรุ่นใหม่ นั่นคือบทบาทที่ดนตรีป๊อปที่ยิ่งใหญ่เล่นอย่างแน่นอน
