Vào tháng 10 năm 1987, Sting phát hành album 'Nothing Like the Sun' của mình, và trong đó có một bài hát nhẹ nhàng: 'An Englishman in New York'. Chủ đề của nó là Quentin Crisp. Sinh ra ở Sussex, Anh năm 1906, Crisp đã chuyển đến Bowery ở Manhattan lúc 71 tuổi, bắt đầu cuộc sống mới. Bài hát này là lời tôn vinh của Sting đối với sự sang trọng và nhân phẩm của người đàn ông phi thường đó.
Khi Được Hỏi Tội Ác Gì Anh Ấy Đã Phạm: 'Cái Gì Đó Lộng Lẫy, Phi Bạo Lực, Với Chút Phong Cách'
Khi Quentin Crisp được hỏi tội ác nào anh ấy đã phạm, anh ấy đã trả lời bằng trí thông minh đặc trưng: "Something glamorous, non-violent, with a dash of style." Câu này đơn lẻ đóng gói bản chất của toàn bộ sự tồn tại của Crisp. Anh ấy là một diễn viên và nhà văn không bao giờ vừa với xã hội Anh sau chiến tranh. Ngoại hình của anh ấy thách thức các chuẩn mực, lối sống của anh ấy thách thức các quy ước. Ở tuổi 71, anh ấy đã từ bỏ tất cả và chuyển đến New York để bắt đầu lại.
Từ Reggae Sang Classical Sang Jazz
Khi Sting viết 'An Englishman in New York', anh ấy bắt đầu với một nhịp reggae nhẹ nhàng – cảm giác thư giãn như đi bộ trên đường phố New York. Nhưng ở giữa, sự sang trọng cổ điển xuất hiện: các violon và viola bao bọc bài hát. Điều này đại diện cho sự tinh tế của Anh của Crisp. Sau đó, âm nhạc chuyển trở lại jazz đương đại.
Cấu trúc âm nhạc này là thiên tài. Đó là Sting dịch thành phố New York chính nó thành âm thanh – âm nhạc bạn sẽ nghe khi bước đi, chảy từ các cửa hàng nhạc cổ điển, các quán bar jazz, radio đương đại. Tất cả đều được chứa trong một bài sáng tác.
'God Save The Queen' Ẩn Giấu
Chú ý: chôn trong sắp xếp quốc hội là 'God Save The Queen'—không rõ ràng, nhưng ẩn giấu tinh tế trong chìa khóa minor trong bản giao hưởng. Thiết bị âm nhạc này thể hiện sự nhớ nhung của Crisp đối với Anh mà anh ấy để lại. Sống một cuộc sống mới ở New York, nhưng mang Anh trong trái tim anh ấy.
Soprano Saxophone của Branford Marsalis — Một Cuộc Trò Chuyện
Soprano saxophone của Branford Marsalis là phần tử biểu tượng nhất của bài hát. Nó tham gia vào một đối thoại câu trả lời với giọng hát của Sting, như thể hai linh hồn đang trò chuyện. Điều này thể hiện cuộc gặp gỡ của sự sang trọng Anh của Crisp và tinh thần tự do của New York – một cuộc đối thoại giữa hai thế giới.
"Quentin Crisp đi trên con đường riêng của mình. Không ai thay đổi anh ấy, và anh ấy không bao giờ cố gắng thay đổi chính mình."
— Sting, phỏng vấn
Video Âm Nhạc David Fincher — Đen Trắng
Vào năm 1988, một đạo diễn nổi lên tên David Fincher đã tạo video âm nhạc cho 'An Englishman in New York'. Quay phim đen trắng, bố cục tinh tế, hình ảnh kiềm chế. Nó đã nắm bắt hoàn hảo sự sang trọng của Quentin Crisp. Video cho thấy Sting đi vòng quanh những con phố của New York, gặp gỡ các hình khác nhau. Trong khung đơn sắc, một bầu không khí điện ảnh xuất hiện. Điều này trở thành nền tảng cho phong cách chữ ký Fincher sẽ xác định các bộ phim và video của anh ấy sau này.
Remix 1990 và Thành Công Biểu Đồ
'An Englishman in New York' đạt #1 ở Đức và Áo khi phát hành. Vào năm 1990, một phiên bản remix bởi Ben Liebrand được xếp hạng #15 ở Anh. Điều này chứng minh rằng bài hát vượt quá một bản hit đơn thuần – nó đã trở thành vĩnh hằng. Vào năm 2018, Sting biểu diễn nó tại Grammy Awards với Shaggy, cho thấy rằng sau 30 năm, bài hát vẫn tiếp tục chạm đến trái tim trên toàn thế giới.
