Sa Oktubre 27, 1997, si Natalie Imbruglia, isang aktorang australyano na naging sensasyon sa pop, ay naglabas ng isang kanta na magbabago ng kasaysayan ng musika magpakailanman. Kung ano ang tunay na kahanga-hanga sa 'Torn' ay ito ay isang pagsasagot—ngunit lubos na napaglamangan ang original, na nagiging isa sa pinakamalaking tagumpay ng kasaysayan ng pop music.
Mula sa Aktres patungo sa Pop Star: Ang Pagbabago ni Natalie
Ang Natalie Imbruglia ay hindi palaging isang musikero. Siya ay isang aktres na pinaka-kilala para sa paglalaro ng Beth Brennan sa Australian TV serye na 'Neighbours'. Sa kalagitnaan ng 1990s, ginawa niya ang isang matapang na kilos sa London upang magpatuloy ng isang carrera sa musika. Paano ang isang aktres na walang pormal na pagsasanay sa musika ay maaaring maging isang pandaigdigang pop icon? Ang sagot ay nakasalalay sa kanyang kinalagiang pagkakatagpo sa 'Torn'.
Ang 'Torn' ay orihinal na isinulat ng Ednaswap, isang American rock band, noong 1995. Binuo ni Scott Cutler, Anne Preven, at Phil Thornalley, ang kanta ay nanatiling naging malalim. Ngunit nang si Natalie ay nag-record ng kanyang bersyon, ito ay naging isang pandaigdigang kaganapan na maglalampas sa original.
Ang Kahanga-hangang Kapalaran ng Original na Mga Kompositor
Ang orihinal na musikero Anne Preven ay nagsiguro ng inspirasyon para sa 'Torn' mula sa kanyang trabaho sa isang psychiatric hospital, kung saan naranasan niya ang mga kabataan na nakikipagitan sa mga iniisip tungkol sa pagkakamatay. Sa kabaligtaran, ang napakadalamdaming awit na ito ay nagdala ng "tubig ng pera" hindi lamang sa Preven kundi sa lahat ng original na mga kompositor. Nang ang bersyon ni Natalie ay nabenta ng higit sa 4 milyong kopya sa buong mundo, ang Ednaswap songwriters ay nakatanggap ng hindi inaasahang royalties higit pa sa kanilang mga pangarap.
Sa parehong paraan, ang 'Torn' ay may mas lumang kasaysayan pa. Noong 1993, ang Danish singer Lis Sørensen ay naglabas ng 'Brændt', na naglingkod bilang original na komposisyon na nakaimpluwensyahan ang paglikha ng kanta. Ito ay nagpapakita kung paano ang musika ay umuunlad sa mga hangganan at wika.
"Ang mga orihinal na kompositor ay nakaranas ng tubig ng pera mula sa bersyon ng saklaw ng Natalie."— Analista ng Industriya ng Musika
Pandaigdigang Dominasyon sa Chart at Tagumpay sa Rekord
Ang laki ng tagumpay ng 'Torn' ay pinakamahusay na nakabalangkas sa pamamagitan ng mga kahanga-hangang numerong ito. Ito ay umabot sa numero 2 sa mga tsart ng UK sa loob ng tatlong magkakasunod na linggo at nabenta ng higit sa 1.2 milyong kopya sa UK lamang. Sa United States, ang kanta ay nanguna sa Billboard Radio Songs chart para sa 11 magkakasunod na linggo sa numero 1. Ito ay nangunguna sa mga tsart sa Belgium, Canada, Denmark, Iceland, Spain, at Sweden.
Ang pinaka-nakakamangha na record ay nagmula sa Australia. Ang 'Torn' ay nangunguna bilang ang pinakamadalang tunog sa Australian radio mula noong 1990, na may mahigit 300,500 na broadcast. Ang walang kapantay na tagumpay na ito sa kasaysayan ng musika ng Australia ay nagsasalita ng daan-daang beses tungkol sa pandaigdigang akit ng kanta. Sa buong mundo, ang kanta ay nabenta ng higit sa 4 milyong kopya, at ang debut album ni Natalie 'Left of the Middle' ay lumampas sa 7 milyong sa benta.
Isang Hindi Malilimutang Himig ng 1990s
Ang Natalie Imbruglia ay nakatanggap ng Grammy nomination noong 1999 para sa Best Pop Vocal Album. Ang music video, na itinuro ng Alison Maclean, ay nagpakita ng minimalist apartment setting na nagpayagan sa emosyonal na pagganap ni Natalie na sumisiklab, na kumukuha ng pandaigdigang papuri. Ang produksyon ni Phil Thornalley ay perpektong umangkop sa mapagpalakas at hilaw na enerhiya ng kanta.
Ang Forbes UK ay naglabas ng isang listahan ng 40 pinakamaraming oras na tumugtog na musika ng 2010s, at ang 'Torn' ay naglaro sa numero 40. Ang kung ano ang nakakabang ay ito ay ang tanging kanta mula sa 1990s sa buong listahan—patunay ng kanyang tumatagal na sikat ng mga dekada pagkatapos ng kanyang paglalabas.
