Il 27 ottobre 1997, Natalie Imbruglia, un'attrice australiana diventata sensazione pop, ha rilasciato una canzone che avrebbe cambiato la storia della musica per sempre. Ciò che rende 'Torn' veramente straordinario è che è una cover—eppure ha completamente eclissato l'originale, diventando uno dei più grandi successi della storia della musica pop.
Da Attrice a Stella del Pop: La Trasformazione di Natalie
Natalie Imbruglia non è sempre stata una musicista. Era un'attrice soprattutto nota per aver interpretato Beth Brennan nella serie televisiva australiana 'Neighbours'. A metà degli anni '90, ha fatto una mossa audace verso Londra per intraprendere una carriera musicale. Come un'attrice senza formazione musicale formale potrebbe diventare un'icona pop globale? La risposta risiede nel suo incontro fatidico con 'Torn'.
'Torn' è stata scritta originariamente da Ednaswap, una band rock americana, nel 1995. Composta da Scott Cutler, Anne Preven e Phil Thornalley, la canzone è rimasta inizialmente nell'oscurità. Ma quando Natalie ha inciso la sua versione, è diventata un fenomeno mondiale che avrebbe eclissato l'originale.
La Fortuna Straordinaria dei Compositori Originali
La compositrice originale Anne Preven ha tratto ispirazione per 'Torn' dal suo lavoro in un ospedale psichiatrico, dove ha testimoniato adolescenti che lottavano con ideazione suicida. Ironia della sorte, questa canzone profondamente emotiva ha portato una "cascata di denaro" non solo a Preven, ma a tutti i compositori originali. Quando la versione di Natalie ha venduto più di 4 milioni di copie in tutto il mondo, i compositori di Ednaswap hanno ricevuto royalties inaspettate oltre i loro sogni.
Interessante è che 'Torn' ha una storia ancora più antica. Nel 1993, la cantante danese Lis Sørensen ha rilasciato 'Brændt', che ha funto da composizione originale che ha influenzato la creazione della canzone. Questo dimostra come la musica evolve oltre i confini e le lingue.
"I compositori originali hanno sperimentato una cascata di denaro dalla versione di cover di Natalie."— Analista dell'Industria Musicale
Dominio Globale delle Classifiche e Successo da Record
L'entità del successo di 'Torn' è meglio raccontata attraverso i suoi numeri impressionanti. Ha raggiunto il numero 2 nelle classifiche britanniche per tre settimane consecutive e ha venduto più di 1,2 milioni di copie solo nel Regno Unito. Negli Stati Uniti, la canzone ha dominato la classifica delle canzoni radio di Billboard per 11 settimane consecutive al numero 1. Ha raggiunto il primo posto nelle classifiche in Belgio, Canada, Danimarca, Islanda, Spagna e Svezia.
Il record più sorprendente viene dall'Australia. 'Torn' è classificata come la canzone più trasmessa alla radio australiana dal 1990, con più di 300.500 trasmissioni. Questo risultato senza precedenti nella storia della musica australiana testimonia l'attrazione universale della canzone. A livello mondiale, la canzone ha venduto più di 4 milioni di copie e l'album di debutto di Natalie 'Left of the Middle' ha superato 7 milioni di vendite.
Un Inno Indimenticabile degli Anni '90
Natalie Imbruglia ha ricevuto una nomination ai Grammy Award nel 1999 per il Miglior Album Vocale Pop. Il video musicale, diretto da Alison Maclean, presentava un'impostazione minimalista dell'appartamento che permetteva la performance emotiva di Natalie di brillare, guadagnando acclamazione internazionale. La produzione di Phil Thornalley ha perfettamente completato l'energia vulnerabile e grezza della canzone.
Forbes UK ha pubblicato una lista delle 40 canzoni più trasmesse degli anni 2010, e 'Torn' si è classificata al numero 40. Ciò che è notevole è che era l'unica canzone degli anni '90 su tutta la lista—testimonianza della sua popolarità durevole decenni dopo il suo rilascio.
