27 октября 1997 года австралийская актриса, ставшая звездой поп-музыки, Наталия Имбрулья выпустила песню, которая навсегда изменила историю музыки. Что действительно примечательно в 'Torn', так это то, что это кавер—но она полностью затмила оригинал, став одним из величайших успехов в истории поп-музыки.
От Актрисы к Звезде Попа: Трансформация Наталии
Наталия Имбрулья не всегда была музыкантом. Она была актрисой, наиболее известной за роль Бет Бреннан в австралийском телесериале 'Neighbours'. В середине 1990-х годов она сделала смелый ход в Лондон, чтобы начать карьеру в музыке. Как актриса без формального музыкального образования могла стать глобальной поп-иконой? Ответ кроется в ее судьбоносной встрече с 'Torn'.
'Torn' была первоначально написана группой Ednaswap, американской рок-группой, в 1995 году. Написанная Скоттом Кутлером, Энн Превен и Филом Торнэлли, песня изначально осталась в тени. Но когда Наталия записала свою версию, она стала мировым явлением, которое затмит оригинал.
Необыкновенная Удача Оригинальных Композиторов
Оригинальный композитор Энн Превен нашла вдохновение для 'Torn' в своей работе в психиатрической больнице, где она была свидетельницей подростков, борющихся с суицидальными мыслями. Парадоксально, но эта глубоко эмоциональная песня принесла «ливень денег» не только Превен, но и всем оригинальным композиторам. Когда версия Наталии продала более 4 миллионов копий по всему миру, композиторы Ednaswap получили неожиданные гонорары, превосходившие их самые смелые мечты.
Интересно, что 'Torn' имеет еще более давнюю историю. В 1993 году датская певица Лис Сёрensen выпустила 'Brændt', которая послужила оригинальной композицией, повлиявшей на создание песни. Это демонстрирует, как музыка эволюционирует через границы и языки.
"Оригинальные композиторы испытали ливень денег от кавер-версии Наталии."— Музыкальный аналитик
Глобальное Господство в Чартах и Рекордный Успех
Масштабы успеха 'Torn' лучше всего рассказываются через его впечатляющие цифры. Она достигла второго места в британских чартах на протяжении трех недель подряд и продала более 1,2 миллиона копий только в Великобритании. В Соединенных Штатах песня доминировала в чартах Radio Songs на протяжении 11 недель подряд на первом месте. Она возглавила чарты в Бельгии, Канаде, Дании, Исландии, Испании и Швеции.
Самый удивительный рекорд исходит из Австралии. 'Torn' занимает место как самая трансляцируемая песня на австралийском радио с 1990 года, с более чем 300 500 трансляциями. Это беспрецедентное достижение в истории австралийской музыки говорит о всеобщей привлекательности песни. В мировом масштабе песня продалась более чем в 4 миллионах копий, а дебютный альбом Наталии 'Left of the Middle' превысил 7 миллионов продаж.
Незабываемый Гимн 1990-х Годов
Наталия Имбрулья получила номинацию на премию Grammy в 1999 году за Лучший Поп-Вокальный Альбом. Музыкальный видеоклип, снятый режиссером Элисон Маклин, демонстрировал минималистичный интерьер квартиры, позволяющий эмоциональному выступлению Наталии сиять, получив международное признание. Продюсерская работа Фила Торнэлли идеально дополнила уязвимую и сырую энергию песни.
Forbes UK опубликовал список из 40 наиболее трансляцируемых песен 2010-х годов, и 'Torn' заняла место номер 40. Что удивительно, так это то, что это была единственная песня из 1990-х годов во всем списке—свидетельство ее неугасающей популярности спустя десятилетия после выпуска.
