En 2013, One Direction estaba en la cima de su fama mundial. En lugar de lanzar un sencillo para escalar en las listas, eligieron dar todo. Su mashup de "One Way or Another" de Blondie y "Teenage Kicks" de The Undertones, lanzado como el sencillo oficial de Comic Relief para el Red Nose Day, se convirtió en el sencillo benéfico más vendido de la historia de la campaña, mientras que la banda no se quedó con ni un centavo.
La Idea de Simon Cowell, la Causa de toda una Nación
El concepto surgió de Simon Cowell, quien propuso versionar el clásico de Blondie de 1978. Como explicó: "es una canción muy pícara, muy divertida y también muy inesperada." La adición de "Teenage Kicks" de The Undertones creó un mashup nostálgico y fresco a la vez.
Lanzado el 17 de febrero de 2013, el sencillo fue el disco benéfico oficial de Comic Relief para el Red Nose Day 2013. One Direction renunció al 100% de sus regalías. Sony Music Entertainment e iTunes también donaron su parte. La banda no recibió ningún pago. Cada céntimo fue al trabajo de Comic Relief en el Reino Unido y África.
De Ghana al 10 de Downing Street
En lugar de gastar en un videoclip costoso, la banda lo grabó durante su gira en cuatro países: Ghana, Tokio, Nueva York y Londres. En Ghana, visitaron un hospital infantil, y las imágenes de los chicos interactuando con los pacientes conmovieron a fans de todo el mundo.
El segmento de Londres, filmado en el 10 de Downing Street, incluyó la aparición sorpresa del entonces primer ministro David Cameron. No era común que el grupo de pop más grande del mundo colaborara con un jefe de gobierno en ejercicio para un sencillo benéfico.
"One Direction donó el 100% de sus regalías, al igual que Sony Music e iTunes. No recibieron ni un centavo en relación con el sencillo oficial del Red Nose Day."— Comic Relief, declaración oficial
El formato de mashup fue astuto. El original de Blondie era una canción de obsesión amorosa de Debbie Harry. En manos de One Direction, esa energía se transformó en entusiasmo pop desenfadado, mientras que "Teenage Kicks" añadió un espíritu punk que dio a todo el tema un carácter caótico y alegre.
El Sencillo Benéfico Más Vendido de la Historia de Comic Relief
El sencillo debutó en el número uno de la lista de singles del Reino Unido en su primera semana, vendiendo 113,000 copias. También encabezó las listas en Irlanda y alcanzó el número uno en iTunes en 63 países simultáneamente en su primera semana. En Estados Unidos llegó al número 13.
El sencillo recaudó más de £850,000 para el Red Nose Day directamente a través de las ventas, mientras que la campaña más amplia que involucró a la banda recaudó más de £2 millones. Se convirtió en el sencillo benéfico de Comic Relief más vendido de la historia.
El estrellato es cuestión de elecciones. One Direction eligió, en su momento más brillante, apuntar el foco hacia otra persona. Por eso "One Way or Another (Teenage Kicks)" no es solo un éxito: es un modelo de lo que la fama puede lograr cuando se orienta en la dirección correcta.
