ในปี 2013 One Direction อยู่ในจุดสูงสุดของชื่อเสียงระดับโลก แทนที่จะปล่อยซิงเกิลเพื่อไต่อันดับชาร์ต พวกเขาเลือกที่จะมอบทุกอย่างออกไป มิกซ์เพลง "One Way or Another" ของ Blondie กับ "Teenage Kicks" ของ The Undertones ที่ออกมาเป็นซิงเกิลการกุศลอย่างเป็นทางการของ Comic Relief สำหรับ Red Nose Day กลายเป็นซิงเกิลการกุศลที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคมเปญ ในขณะที่วงไม่ได้รับเงินแม้แต่บาทเดียว

ภาพกลุ่มของ One Direction
One Direction — บอยแบนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในต้นทศวรรษ 2010

ไอเดียของ Simon Cowell สู่แคมเปญการกุศลระดับชาติ

แนวคิดนี้มาจาก Simon Cowell ที่แนะนำให้ cover เพลงคลาสสิกของ Blondie ปี 1978 ดังที่เขาอธิบายว่า "เป็นเพลงที่ซุกซน สนุกมาก และยังเป็นทางเลือกที่ไม่คาดคิดด้วย" การเพิ่ม "Teenage Kicks" ของ The Undertones เข้ามาสร้างมิกซ์ที่ทั้งโหยหาอดีตและสดชื่นในเวลาเดียวกัน

ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2013 ซิงเกิลนี้เป็นแผ่นเสียงการกุศลอย่างเป็นทางการของ Comic Relief สำหรับ Red Nose Day 2013 One Direction สละค่าลิขสิทธิ์ 100% Sony Music Entertainment และ iTunes ก็บริจาคส่วนของตนด้วย วงไม่ได้รับค่าตอบแทนใดๆ เงินทุกบาทไปสู่งานของ Comic Relief ในสหราชอาณาจักรและแอฟริกา

One Direction ถ่ายทำใน Ghana สำหรับ MV One Way or Another
One Direction เยี่ยมชมโรงพยาบาลเด็กในกาน่าระหว่างการถ่ายทำ MV

จากกาน่าสู่ 10 Downing Street

แทนที่จะใช้เงินทำ MV อลังการ วงถ่ายทำเองระหว่างทัวร์ใน 4 ประเทศ ได้แก่ กาน่า โตเกียว นิวยอร์ก และลอนดอน ในกาน่า พวกเขาเยี่ยมชมโรงพยาบาลเด็ก และภาพของสมาชิกวงที่มีปฏิสัมพันธ์กับผู้ป่วยทำให้แฟนๆ ทั่วโลกซาบซึ้ง

ส่วนที่ถ่ายทำในลอนดอนที่ 10 Downing Street มีการปรากฏตัวเป็นการแสดงพิเศษของ David Cameron นายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้น ไม่บ่อยนักที่กลุ่มป็อปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกจะร่วมงานกับผู้นำรัฐบาลที่ดำรงตำแหน่งอยู่เพื่อซิงเกิลการกุศล

"One Direction บริจาคค่าลิขสิทธิ์ 100% เช่นเดียวกับ Sony Music และ iTunes พวกเขาไม่ได้รับเงินแม้แต่บาทเดียวจากซิงเกิลอย่างเป็นทางการของ Red Nose Day"
— Comic Relief แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

รูปแบบมิกซ์เพลงนั้นชาญฉลาด "One Way or Another" ต้นฉบับของ Blondie เป็นเพลงความหลงใหลของ Debbie Harry ในมือของ One Direction พลังงานนั้นเปลี่ยนเป็นความกระตือรือร้นแบบป็อป ขณะที่ "Teenage Kicks" เพิ่มจิตวิญญาณพังก์ที่ทำให้ทั้งเพลงมีความวุ่นวายและสนุกสนาน

คอนเสิร์ต live ของ One Direction
คอนเสิร์ตของ One Direction ดึงดูดแฟนๆ หลายแสนคนทั่วโลกเป็นประจำ

ซิงเกิลการกุศลที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ Comic Relief

ซิงเกิลนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในสัปดาห์แรก โดยขายได้ 113,000 ชุด ขึ้นอันดับหนึ่งในไอร์แลนด์และอันดับหนึ่งบน iTunes ใน 63 ประเทศพร้อมกันในสัปดาห์แรก ในสหรัฐอเมริกาขึ้นถึงอันดับ 13

ซิงเกิลนี้ระดมเงินได้กว่า 850,000 ปอนด์สำหรับ Red Nose Day โดยตรงผ่านการขาย ในขณะที่แคมเปญที่กว้างขึ้นที่เกี่ยวข้องกับวงระดมได้กว่า 2 ล้านปอนด์ กลายเป็นซิงเกิลการกุศล Comic Relief ที่ขายดีที่สุดตลอดกาล

#1 UK
Singles Chart
63 ประเทศ
iTunes #1 พร้อมกัน
£2 ล้าน+
ระดมทุน Red Nose Day
สถิติ
ซิงเกิล Comic Relief ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ชื่อเสียงเป็นเรื่องของการเลือก One Direction เลือกที่จะหันแสงไปส่องคนอื่นในช่วงเวลาที่สว่างที่สุดของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่ "One Way or Another (Teenage Kicks)" ไม่ใช่แค่เพลงฮิต แต่เป็นมาตรฐานของสิ่งที่ความมีชื่อเสียงสามารถทำได้เมื่อชี้ไปในทิศทางที่ถูกต้อง

Related YouTube Shorts