Nang mag-premiere ang Les Misérables sa Barbican Theatre ng London noong Oktubre 1985, walang kahabagan ang mga kritiko. "Sobrang sentimental," nang-uyam sila. Ngunit may kahanga-hangang bagay na nangyayari bawat gabi sa audience — sa sandaling lumabas si Fantine at umawit ng "I Dreamed a Dream," umiyak ang mga tao. Mali ang mga kritiko, at agad na nalaman ng audience.
Mula sa Nobel ni Hugo hanggang sa Entablado
Ang nobelang 1862 ni Victor Hugo ay palaging may operatikong sukat. Nahanap ng kompositor na Pranses na si Claude-Michel Schönberg ang kanyang inspirasyon habang nanunood ng Oliver! sa London noong 1971. Nagtatrabaho kasama ang lyricist na si Alain Boublil, binuo niya ang konsepto at ang palabas ay nag-premiere sa Paris noong 1980.
Ang "I Dreamed a Dream" ay ipinanganak nang huli sa proseso ng pagkamalikhain. Umupo si Schönberg sa harap ng puting piyano sa kanyang maliit na apartment sa Paris at nagsimula sa isang parirala mula sa teksto ni Hugo. Nais niyang makuha ang eksaktong sandali nang mapagtanto ni Fantine na lahat ng inaasahan niya ay kinuha na sa kanya.
Ang Muling Paglikha sa Ingles at Hindi Inaasahang Tagumpay
Ang British producer na si Cameron Mackintosh ay nag-komisyon kay Herbert Kretzmer na i-adapt ang gawa para sa mga nagsasalita ng Ingles. Ginugol ni Kretzmer ang limang buwan na muling isinulat ang libreto mula sa simula. Naging pinakamatagal na musikal sa West End ang Les Misérables at nanalo ng walong Tony Awards sa Broadway.
"Naramdaman namin na kailangan namin ng isa pang kanta para kay Fantine — isang bagay na naglalaman ng lahat ng kanyang kalungkutan at mga sirang pangarap."— Claude-Michel Schönberg, kompositor
Si Susan Boyle at ang Himala ng Digital na Panahon
Noong Abril 2009, isang 47-taong-gulang na Scots na babae na nagngangalang Susan Boyle ang umakyat sa entablado ng Britain's Got Talent at umawit ng "I Dreamed a Dream." Sa simula, pinababa siya ng audience at mga hukom. Pagkatapos ay binuksan niya ang kanyang bibig. Ang video ay naging viral nang mabilis, na lumagpas sa 20 milyong view sa YouTube sa loob ng 72 oras at ngayon ay lumampas na sa 200 milyon. Ang 2012 film adaptation na idinirihe ni Tom Hooper ay nagdala ng musikal sa bagong henerasyon, at nanalo si Anne Hathaway ng Oscar.
