В 1967 году два величайших голоса соула объединились — но никогда не в одной комнате. Марвин Гэй и Тамми Терелл записали вокальные партии по отдельности; звукоинженеры собрали результат воедино. Так появилась «Ain't No Mountain High Enough» — песня, которую сам Берри Горди из Motown поначалу отказался выпускать. Радиодиджеи проигнорировали его, слушатели потребовали, и история была сделана. С тех пор песня звучит в фильмах от «Мачехи» до «Помни, Титанов», неся своё послание безусловной любви уже более полувека.
Песня, написанная до Motown
Никколас Эшфорд и Валери Симпсон написали «Ain't No Mountain High Enough» в 1966 году, ещё до того как присоединились к Motown. Дасти Спрингфилд хотела её записать, но они отказали. «Мы сыграли ей эту песню, но не отдали», — вспоминала Симпсон, — «потому что хотели приберечь её как входной билет на Motown». Стратегия сработала. Motown приобрела песню и поручила её Марвину Гэю и Тамми Терелл.
Процесс записи был необычным: Терелл записала вокал первой, одна в студии. Гэй добавил свою партию отдельно позднее. Продюсеры Джонни Бристол и Харви Фука собирали финальный трек слой за слоем.
Хит, который Берри Горди не хотел выпускать
Когда Горди прослушал готовый мастер, разговорный бридж ему не понравился. Он отказался выпускать песню синглом. Однако радиодиджеи по всей стране начали создавать собственные редактированные версии и ставить их в эфир. Требования слушателей стали невозможно игнорировать. Горди в конечном счёте одобрил выпуск трёхминутного редактированного сингла. Песня поднялась до 19-го места в Billboard Hot 100 и до 3-го в чарте R&B.
"Мы сыграли ей эту песню, но не отдали — хотели приберечь её как входной билет на Motown."— Валери Симпсон, автор-композитор
Тамми Терелл не смогла в полной мере насладиться этим успехом. В 1967 году она потеряла сознание прямо на сцене; ей диагностировали опухоль мозга, и в 1970 году она скончалась в возрасте всего 24 лет. Гэй был опустошён, и некоторые биографы полагают, что её смерть способствовала той боли, которая пронизывает его программный альбом «What's Going On» 1971 года.
Дайана Росс, кино и вечное наследие
В 1970 году Дайана Росс записала собственную версию песни, покинув Supremes. Более оркестровая аранжировка Росс достигла первого места в Billboard Hot 100, став её первым сольным хитом номер один. Оригинальная запись Гэя и Терелл была включена в Грэмми Холл оф Фейм в 1999 году. В кино песня служила эмоциональным якорем в «Мачехе» (1998) и командным гимном в «Помни, Титанов» (2000). Спустя более полувека после создания «Ain't No Mountain High Enough» продолжает появляться в точно нужный момент, в точно нужной сцене.
